Along those lines, I recently encountered this project that enables the use of SVG to design maps etc for games developed with the Rust language game engine Bevy: https://github.com/carrascomj/bevy_svg_map

"The properties of the lines (color, opacity, fill...) can be used to programmatically add functionality..."