While you are correct about this particular instance of RE, I want to just take this opportunity to remind you that hands-on black-box RE is the technique used to create many of the drivers you see in Linux and BSD. Prior to AMD and Intel releasing video card documentation, every video card supported through community drivers was usually best-understood through RE experiments.