I think there was a difference in approach (or the outcome)

Scala is positioned to write new code while using old java libs

Kotlin is positioned to write code/libs which can be shared with new java code

The theme is replacement vs co-existing!