Just calling them "Byzantine" itself is a fun piece of revisionism that the West has adopted. The Byzantines saw themselves as Roman, called themselves Roman, and viewed themselves as a continuation of the Roman Empire. It was Western ambitions in Jerusalem and through the Western Catholic Church that caused this distinction to be so heavily emphasized by the West.