> PS: if I remember correctly, early Scala adopters had reached the consensus that ORMs didn't play nice with Scala's FP style anyway, and so using Hibernate was a mistake. Possibly this attitude changed later.

Having used Hibernate in a Java project, I would argue using Hibernate is always a mistake. Way too much complexity/brokenness for basically no benefit.