Many PS2-USB "converters" are really just "adapters" that actually rely on the keyboard to do the heavy lifting internally. These do not work at all. It sounds like it has gotten better but it used to be quite hard to get an M working. Of course these isn't much(any?) other ~40 year old PC equipment that is this easy to get working.