Syntax very much matters to the Ruby community. Or we'd all just have used Smalltalk, which has near the same object model.
A pretty syntax on top of a clean object model is a key selling point of Ruby.
I agree with you about Crystal though. No interest in it.
Personally, I'd sooner code in Go than in Crystal. The tooling is way better.
Mruby however would be my first choice for "Ruby but with compilation."
http://mruby.org/
If that won't work, then I'm looking to Go next.