I think his point is that the externalities outweigh the actual benefits, so bitcoin is only valuable so long as a bunch of people who've never heard of it continue to be the ones who end up with the environmental liabilities.