i probably would have used a map to associate those consts with strings.

might be slower but it would have been more succinct to write and easier to read.