By going off and risking his life on a personal accomplishment, he wasn't doing the best job to protect his family. There are an unlimited number of other ways that he could have challenged himself physically and mentally without the risk to the people close to him.
This isn't a criticism of John as a person, but a decision that he made. I don't know who he was and I'm sure that he was a great man. But he put his family at risk to pursue a challenge that is mostly a boost to his own ego.
Honestly what context do you possibly need? There aren't really a lot of externalities here
The fact that you can't imagine a worthy justification (in terms of his value system or your own) doesn't mean that one doesn't exist. And no, you cannot categorically deny the existence thereof.
Who are you to say what he should or shouldn't do? He essentially died from a freak accident that couldn't be predicted ahead of time.
Telling him that he shouldn't do something because he's married with children is like someone telling you you shouldn't pursue a dream (whether that be climbing a mountain or trying an innovative startup with a high chance of failure) just because you happen to be married.
You don't know his situation. I don't know his situation.
Can't we just stop this judging and simply feel bad about an unfortunate death?