The vast majority of games are indeed developed in other languages than C++. The native languages of the most widely used game platforms are C# for anything done with Unity, Java/Kotlin for Android, and Swift/Objective-C for iOS.

The C ABI is the lingua franca still, you can call it from all of the above. And you can expose a C ABI for your Rust library.