On a really big share of these, the plates or car is stolen. And it's a lot of investigative work to go from a crappy CCTV picture of someone to a conviction.

People committing property crimes will trip themselves up and get caught eventually, even if the probability of any individual case being solved is low.