Most music is under a copyright that explicitely prevents public diffusion without a license. Unless the music doesn't have such a limitation, or the police have a license, yes, playing music in a public fashion like that is most probably illegal