To clarify this some more, if the hashing algorithm is sufficiently broken, then I can doctor an arbitrary transaction of bitcoins to where-ever I want. If the old bitcoins are that insecure, they will necessarily become worthless.