When proxying, who you're talking to can be determined from large-scale network surveillance. You look for patterns of messages sent from your device and messages of the same size received by another device immediately after.