It is similar to the difference between "you" and "sir"/"madame". It signals that the people being referred to are important enough that the speaker will modify their behaviour.