You can still do this with Vue 3! The CodePen embeds they use in their "Getting Started" docs are all still just loading in an external library and making use of it with vanilla JS.

https://codepen.io/team/Vue/pen/KKpRVvJ