As another commenter said: evil-mode is very good. Once I “got” emacs, I systematically translated my vim config and have never looked back. evil-mode still has a couple annoying differences, but it’s complete enough that they’re mostly things you wouldn’t notice unless you’re looking for them.