Using git submodules might work, but it's not very convinient in my experience. I'm now thinking about having a GitHub Action in my private repo that pushes all public posts into a separate public repository automatically