There are some blogs that I realize will never "come back" so long as "everyone is on Twitter these days". Because Twitter is still so much more convenient that blogs (even ones in Markdown + Git).
[1] Okay, not actually random, it was the Google Reader shutdown year. Google Reader provided a lot of convenience to RSS, including social media-like network effects, that almost brought blogs mainstream.
I have a popular Spark blog on Wordpress (https://mungingdata.com/) and can relate to your sentiment that any inconvenience can hold up the writing process. Your post is motivating me to streamline my publishing process.
https://gohugo.io/hosting-and-deployment/
If you have no idea, Netlify is good and with a good free tier.
We've gotten it to the point where we just push new pages via git and it all works. Anything more and you'll find yourself procrastinating ever so little at a time...
My co-author and I use Markdown and Git as the author suggests, and one of the best things is that between simple CI/CD pipelines and effortless scaling of a static site, we don't need to do any technical work so there's no friction on my lifestyle. We've been writing for almost a year now, 4+ posts a month, and 99% of that "work" has just been writing.
Writing with a partner helps a ton as well.