That applies to any property and/or secrets hidden away, cryptocurrency or not. Smashing your kneecaps with a wrench until you start singing will work just as well no matter if you have stashed some gold away or if you've memorized a private key.