Ninja and hacker are two very different words, hacker actually has some rich history and meaning to it. But it's true that it hardly means anything without a whole lot of context now that it seems to just mean 'programmer who doesn't wear a suit to work'