Same experience here. In college ( portuguese speaking country ), the teachers forbade us to buy translated books. We had to work with the english editions only, and I'm lucky this was the case having seen some of these translated books later.