Poetry is pretty much a Setuptools replacement, with optional features to help manage Python virtual environments.

It's not a package manager and it does not provide any environment isolation of its own. Conda provides both of those things, and quite a bit more.

They are totally different tools. Conda is more like Homebrew than Poetry.

What Poetry and Conda have in common is a not-really-bad dependency resolver.