In other words, there's an implicit obligation to offer consumers deals that are better than the counterfactual in which copyrights are not enforced whatsoever. Otherwise, why should we have laws that make things worse for us just so that various copyright holders can maximize the rents they extract from us via intellectual property?
I didn’t make a judgement on this but You’re right that copyright is granted by society but so are many rights, e.g. the idea that an individual can own land.
Copyright exists because we live in a capitalist society and we want creators of intellectual property to partake in this economic system. Without copyright, author would not be a profession. That is the basic reason. Everything else are trade-offs and implementation details but we should remember why copyright exists in the first place.
I'very much in favor of some ruleset that compells the rights owner to either distribute something for reasonable prices[0], or make it available for redistribution and relinquish any distribution rights to it. This should apply to physical products as well - either sell it, or give blueprints to others.
--
[0] - reasonable meaning commensurate with other products in its category, and not e.g. $1,000,000 for a movie they want to suppress.
There’s no (and there should be no) obligation to make things available for bargain dollars. If the publisher things the movie is worth a $15 dollar purchase or $8 rental, they can charge that. It’s our right not to watch it if we don’t think it’s worth that.