Yes. This exactly. You're basically writing the business logic in the app twice. It's an anti-pattern in my opinion that adds all kinds of tech debt.

I'm loving it that the trend is starting to go back to rendering HTML from the server, then sprinkling on dynamic elements when desired. It's so much more efficient whether you're talking compute, developer time, or the ability to stay agile and change/add features as you learn about the market.