I guess maybe we understood him differently, because I thought that was the point he was getting at.
Regardless, I agree with the idea of "targeted practice" of each section. It's been awhile since I've done any serious piano playing, but my strategy for perfecting a piece was always to nail the final 4-8 bars 5x in a row. Then I would keep adding another 4-8 bars to the beginning of that and repeat the process until I could play the whole thing through.
I found working from the end to be much more effective than from the start. My guess is that it's less tedious since the new part is at the beginning, so if you're restarting after each mistake, you end up focusing on the new material instead of racing through the old boring material to get to the new stuff.
This makes it really, really awful if you're playing a recital and slip up just a tiny bit (obviously, you should practice it so you don't slip up /at all/, but let's be realistic here. Even people studying to be performance majors make mistakes in their recitals) - your first instinct would be to start the passage over, which is the /last/ thing you want to be doing.
It also makes it nearly impossible to play with a group.
But in my experience, the 4th criteria is by far the most important. Not only is it more effective, it's a hell lot more enjoyable.
The key is not making mistakes in the first place! Do slow practice on short passages. If you make a mistake then decrease the tempo (or play a shorter passage) until you can play it correctly. Repeat it until you can't do it wrong. Then increase the tempo.
That's exactly what he's saying: "a violin student trying to perfect a short, tough passage in a song". Passage, not the whole piece. To practice the whole piece, you divide it in overlapping passages and master each passage. It's "boring" but it works.
1) slow down until comfortable 2) isolate the thing that is giving you the actual trouble, and fix that before attempting the bigger challenge
The thing to avoid is practicing mistakes. These two basic principles attempt to minimize that.
Principal Skinner: Here's a whole box of unsealed envelopes for the PTA!
Bart: You're making me lick envelopes?
P.S.: Oh, licking envelopes can be fun! All you have to do is make a game of it.
Bart: What kind of game?
P.S.: Well, for example, you could see how many you could lick in an hour, then try to break that record.
Bart: Sounds like a pretty crappy game to me.
P.S.: Yes, well... Get started.
What works for one child/person may not for any other. Whilst we've seen game-ification take off for many activities, it doesn't mean it's the only way to learn things. If the core activity isn't enjoyable, building a game around it may only encourage someone temporarily.
Guitar hero has a mode that lets you practice pieces of a song. You can practice each segment to perfection, then play the whole song. This targeted practice should be a lot more effective and still obey the idea of what he's saying.
I once had a teacher that took offense at the statement "Practice makes perfect." They always changed it to be "Perfect practice makes perfect." I think it's more in line with the article's meaning, too.
As another anecdote, I've been studying Japanese lately. Never before have I been so acutely aware that the only way to improve a skill is to use it. Reading English for me is -very- easy and enjoyable. Japanese started out extremely difficult, time-consuming and painful. A few years later, and I'm much better at it... But my listening skill (for Japanese) has hardly changed at all. Why? Because I almost never use it.