As I wrote in the post, you cannot make two tools isolated in their own environment work together(work together meaning one needs to import from the other). The only way to make it is to install one tool in the global site-packages and create the other virtualenvs with --system-sitepackages and this flag is off by default.