Here's one of the demos, running right inside your browser: https://gabrielgambetta.com/computer-graphics-from-scratch/d... If you right-click-view-source, you can see the whole JavaScript implementation right there.

This might be the easiest way - make a trivial HTML page with a <canvas> tag and start setting pixel colors in it :)