As a user I really (!!) hate this, and consider it a grey pattern at best.
I greatly prefer to know up front whether I'll have to register.
The link was broken from a typo.
I figured that someone would have to be somewhat invested in order to want to make submissions anyway - it takes longer to get the video URL and go through the submission form than to register.
If I (as a user) am sharing a video link from YouTube, in many (most?) cases I will already be logged in to YouTube, and reusing that credential would be easier for me than creating a new account registration on the third party site.
Edit: There's more: once you (as the service) have a YouTube account connected, you can offer a variety of additional services related to the YouTube Data API that a local account registration does not.
(Also: depends on what you mean by "hassle".)
Here's a tip if you want to get people to submit more videos. Include a "Submit Video" button in each area. When someone knows of a great video for a category, having to sign up for an account is a huge hassle and de-motivator. So just turn the onboarding upside down. Make it easy to submit a link first.
Once the link is submitted, THEN ask them to fill out the Username/password/email. At that point, they're already invested in the process, already submitted the link, and it's a lot easier to finish.