That's trickier - somewhere along the way I stopped buying books and just do tactical forays onto the net when I need a new bit of domain knowledge.

Details like how and why pixels work are much easier to understand and retain if they're in some kind of context. Gamers learn about pixels to better understand the games or their gear. Devs learn about them in order to control them. Artists learn about them to better understand why computers mangle their art. So maybe choose an area the grandkids are engaged with and look for something there that also touches on display tech.