> Have you also thought about a Wayland protocol extension?

I honestly didn't think about that! That might be an option, perhaps when espanso becomes more well-known in the community. Before that, it's unlikely that any change I suggest will make its way into the specification :)