I feel like my allignment towards tech has been a big boon to my career. I am proficient in Excel but obviously could be better. I have been using python for data science and have published a lot, mainly because I feel like other doctors still find this stuff mystical.
You are right. I will probably end up buying resources or even someone's services to help me along the way.
Most pros have other programmers (usually coworkers) they can ask questions. If you could afford to pay a pro to answer your questions when you've been stuck for hours -- paying for less than 1 hour of the pros time for every 10 or more hours you spend working alone -- you could probably implement your ideas much faster than if you work entirely alone.