Jefferson spent his public life defending the sanctity of private life and actively fighting against expanding the size, capacity and capabilities of the Federal government beyond what he saw as virtuous.
The United States is without a King nor aristocrats who hold seats in a House of Lords by their birth; it is without a House of Lords!
What you advocate is anti-Jeffersonian in both its intent and nature, and therefore you are without just cause citing Jefferson.
So if you wish to break with Jefferson and make your own advocation, do so without citing the dead when you clearly have no business doing so, and put your own thoughts and words behind that arrow.
--Thomas Jefferson, 1812 [1]
When private power eclipses democratic power, you cease to have a democracy. You have a dominant aristocracy/oligopoly, which is not functionally different for 99% of the populace than a monarchy. Extremely large corporations are filled to the brim with powerful but incompetent people who got there through connections and political warfare instead of merit.
A corporation should be allowed to grow until the point where they own enough of the government to make their own rules and avoid paying taxes like the rest of us. As soon as they do that, they should be split across state lines so there is more democratic control over their behavior, and they are small enough to audit and tax accordingly.
[1] https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-10-02-0...