sphinx-inline-tabs is probably better for this use case because all tabs with the same label are synchronized on the page. So if you want to offer different instructions for a number of environments, you only need to select it once per page.

Example: https://pip.pypa.io/en/stable/installing/#installing-with-ge...