I think I get your question now. Honestly, there is an art to it, and you can't always just come out and ask. It exposes that you care more about the information than you do about the person. Maybe bring it up gently the next time it comes up in context. Or, when it's just the two of you, ask if you can bring up a potentially sensitive question with no judgement involved, just to learn.