Are we wrong to? We've all had the experience of being held back by poor decisions from a senior person who simply didn't have the skill. I watched a 200-person company full of smart people single-handedly destroyed by a "software architect" who just made a lot of, frankly, stupid choices that all of the freshly-graduated engineers could see were stupid.
Frankly I've found the vast majority of "experienced engineers" aren't actually any better at their jobs than fresh grads. There should be very high, objective standards before we allow one person to overrule the rest of the organisation.
In practice, no company requires their equivalent of principal engineer to hit 100.00% of the defined marks, but rather a comfortable majority of them with no glaring weaknesses.
Principal engineer roles should be filled on ability and impact not seniority/experience.
It's hard to look at a list like this and say "oh I know what to do now", but it is useful as a rubric; is this person meeting most of the criteria? Just a few?
To recognise someone as a Principal Engineer, they should be definitively and objectively exceptional in every way, right? Their depth of knowledge in all technical areas is unmatched, they deliver innovation, domain knowledge, expert teaching and mentoring, strategic vision. They're growth hackers and also they design and deliver timeless systems and ever-green architectures. They're research scientists, and also inspiring leaders who (with no formal seniority) are able to align large groups of engineers via respect alone. How else can they be deserving? I wonder, does any other discipline in the org require this?
Whenever we come close to settling on a sensible way of recognising the value that experienced engineers (that are well connected to the domain and the business) can bring, it takes only a few years before that route is smashed by a new iconoclastic bunch of thought-leaders.
The parts of the org that are outside engineering now just let us get on with sabotaging ourselves.