I don't know, last time I tried stock Ubuntu I found it to be pretty similar to current macOS with the launchpad and mission control. In any case, the answer to those problems you're describing would be more and more breaking changes, not less.