> instead of a copy, you get something new, and hopefully tasty!

The British versions of "Chinese" and "Indian" work incredibly well at this. There was also a big fusion food boom recently, a few years before the pandemic.