It's honestly not a bad idea, just a bad implementation. I use shadow.tech to achieve this and they do it well - instead of giving you game-specific VMs (or whatever Stadia is), they just give you a gaming VM with Windows and you install your own Steam / Epic / GOG / XBLive whatever on it.