A doctor I know explained (when treating adults) that not only do they look at symptoms, they look at how the symptoms have affected life outcomes. Being unfocused or late to work sometimes barely scrapes the surface in describing what untreated ADHD can lead to over time.