The same as with anything else: when it becomes debilitating. Observe other problems that are similar:

* Everyone encounters back pain at some point. It's only an illness when acute or chronic.

* Most people have some desire for ordered patterns so lots of people will do things like avoid cracks in tiles because it is satisfying. Not a disorder until you absolutely must not step on a crack or it will cause you to need to go through some ritual.