They do sometimes do that, Loon 'graduated' to become its own company that issued its own shares and has since died.

Waymo is another spin off company.

The structure of Alphabet exists for this purpose.