> In this case, the important point is that a hedge fund with a 140% short position is more vulnerable to loss than a hedge fund with a 100% short position.

Sure, but only in the sense that a fund is also more vulnerable to loss at 80% short than 40% short. Nothing magic happens between 99% and 101% short.