Does anyone know what data the existing model was trained on? And what hardware/drivers it was trained with?

Here is how to retrain the model from your own data:

https://subaligner.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.h...