You’re missing the point. The same share can be repeatedly loaned and sold by different people: A lends to B who sells to C who lends to D who sells to E, etc. No one in the chain did any naked short selling.