> It'd be cool if an interested third party could build out an app store that automatically sources from github (and its competitors), though.

That’s called a package repository and there are hundreds (thousands?) of them.

An “App Store” is a vertically integrated package repo.