That said, I’m not sure to what extent this applies to Ancient Rome (as in Republic to fall of western empire). They _did_ have sewers, with public toilets attached to them, and they probably didn’t have that many horses wandering the street, as the horse collar hadn’t been invented yet. Ancient Rome presumably wasn’t as bad as a large medieval city (which wouldn’t usually have had proper sewers), and things may even have gotten worse later on, because at a certain point bathing really did become a lot less common in much of Europe (due to weird medical beliefs and religious objection to public bathhouses).
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_horse_manure_crisis_of_1...
It seems highly unlikely to me that this would have been a problem in Ancient Rome.
I'm sure there are notable examples of unhygienic cities or buildings (I've read about a few) but in general one suspects there may be a tendency to exaggerate the "uncivilized" nature of people from the past. Romans clearly put a lot of values in their baths, for example, which suggests a people who value cleanliness.
Uninformed on this, so interested to hear a perspective!