I've wasted far too much time in my career doing exactly this for federal government customers. My favorite is when someone insists a feature is critical and must be replicated, but when I dig into it I find it *never* actually worked and as such, no one was using it.