It’s not that the app can be used to view the content. It’s that Matrix apps are basically matrix.org clients with an option to use another home server if you want. If you followed the default onboarding you get a Matrix.org account. It’s the default blessed server from the project. So Element will now forever get blowback from public content hosted on Matrix.org.